Django 行為準則 - 常見問答集

本常見問答集旨在解決有關 Django 社群行為準則的常見問題和疑慮。如果您在閱讀後仍有問題，請隨時與我們聯絡。

為何採用行為準則？ ¶

我們認為 Django 社群很棒。如果您熟悉 Django 社群，您可能會注意到，此準則基本上符合我們已在做的事。就把它當成文件：我們將關於行為的隱含期望明文化。

我們這樣做的原因是 Django 社群成長的速度遠遠超乎我們的預期。綜觀而言，這是非常正面的事，但當我們成長到無法認識整個社群時，我們認為清楚表達我們的價值觀非常重要。

我們知道 Django 社群是開放、友善且歡迎的。我們希望讓其他人也知道這點。

「採用」行為準則是什麼意思？」 ¶

大部分而言，我們認為這不表示有重大的改變。我們認為，這份文件很出色地描述了 Django 社群目前進行自我約束的方式。我們預期大多數人將繼續以多年來的完美方式行事。

然而，我們確實預期人們在「官方」Django 空間中會遵守行為準則的精神和文字。本準則已由 Django 核心團隊和 Django 軟體基金會採用。這表示它將同時套用於社群空間和 DSF 活動。

實際上，這表示郵件列表（django-users、django-developers 等）、各種 Django IRC 頻道（#django, #django-dev等）、錯誤追蹤和程式碼檢閱工具，以及「官方」Django 活動，例如 sprints。此外，在這些空間之外違反本準則，可能會影響個人參與活動的能力。

由 Django 軟體基金會資助的活動呢？ ¶

本行為準則也涵蓋 DSF 資助的任何活動。然而，DSF 已資助的活動需要行為準則。這不是多此一舉嗎？

{% translate "不：這兩者有所不同，且相輔相成。

本行為準則與我們如何以社群方式互動有關。這表示 Django 社群將是開放、友善且歡迎的。核心議題是確保我們的對話具有成效，且對所有人而言都是親切的。

然而，現實生活中的事件需要多加小心。DSF 希望確保其籌集資金的所有活動都有適當的政策和程序，以處理騷擾問題。對我們來說，讓現實生活中的活動採取措施保護參與者的身心理安全尤其重要。

所以 DSF 要求其所籌資的任何活動都必須制定某種形式的反騷擾政策。DSF 認為 Ada Initiative 的範本 不錯，但我們也樂於採用其他替代方案。

如果有人違反行為準則會怎麼樣？¶

我們的用意是社群中的任何人皆可支持此準則，並讓不了解的人注意這份文件。如果這無法奏效，又或者您需要更多協助，您可以聯絡 conduct@djangoproject.com。請查看我們的 回報準則 了解更多詳細資訊。

為什麼我們需要行為準則？每個人都知道不可以當個混蛋。¶

遺憾的是，並非每個人都知道。

然而，即使每個人都友善、富有同情心，且熟知行為準則，我們的社群仍有義務公開自己的準則。維護一份行為準則能迫使我們思考並闡明我們希望成為哪種類型的社群，並持續提醒我們展現最佳狀態。但最重要的是，它能作為一個標誌，告訴想要加入我們社群的人，我們認為這些價值觀很重要。

這是審查制度！我有權利說任何我想說的話！¶

你在自己的空間裡可以這樣做。如果你想出沒於我們的空間（如上所述），我們有一些簡單的準則必須遵守。舉例來說，如果你想要組成一個討論 Django 的群組，但所使用的語言不適合公開頻道，那麼沒人會阻止你。我們尊重你權利，在屬於自己的空間中建立你想要的任何行為準則。請在我們的空間中遵守這份行為準則。

返回頂端