Django 行為準則

身為技術社群的一份子，Django 團隊和社群由來自世界各地、從事各項任務（包括指導、教學和人際連結）的專業人士和志工組成。

多元性是我們一大優勢，但也可能造成溝通問題和不滿。因此，我們有一些基本規定請大家遵守。這套準則對創辦人、導師，以及尋求協助和指導的人員同樣適用。

這並不是一份不能做的事項清單。它更像是一份指南，幫助我們豐富自身，並讓大家都能享受所參與的技術社群。

這份行為準則適用於 Django 專案或 Django 軟體基金會管理的所有空間。這包括 IRC、郵件清單、問題追蹤、DSF 活動，以及專案團隊建立、供社群用於溝通的任何其他論壇。此外，在這些空間外違反這份準則也可能影響某人在當中參與的能力。

如果你認為有人違反了行為準則，請寄信至 conduct@djangoproject.com 報告。若要了解更多詳情，請參閱我們的 報告指南

• 友善且有耐心。
• 歡迎大家。我們致力於成為一個歡迎和支援所有背景和身份的人的社群。這包含但不限於種族、民族、文化、國籍、膚色、移民身分、社會經濟地位、教育程度、性別、性傾向、性別認同與表達、年齡、體型、家庭狀況、政治信仰、宗教、以及心理和身體能力等身分。
• 體貼他人。你的工作將由其他人使用，反之你亦將依賴他人的工作成果。你所做的每個決定將影響使用者和同事，你在做決定的時候應考量後果。記住我們是一個全球性的社群，因此你可能不是以別人的第一語言溝通。
• 尊重他人。我們無法永遠都同意彼此的看法，但不同意見絕不是表現出不當行為和禮貌的藉口。我們可能時不時會感到沮喪，但我們不能任由這些沮喪情緒演變成個人攻擊。重要的是要記住，一個讓成員感到不舒服或受到威脅的社群是無法有生產力的。Django 社群的成員應在與 Django 社群內外的人互動時保持禮貌。
• 小心你所選擇的措辭。我們是一個專業人士的社群，我們以專業的態度行事。對他人友善。不要侮辱或貶低其他參與者。騷擾和其他排他性的行為是不可被接受的。這包含但不限於
  • 針對他人的暴力威脅或語言。
  • 歧視性的玩笑和語言。
  • 張貼具有性暗示或暴力的素材。
  • 張貼 (或威脅張貼) 他人的個人身分資訊（「人肉搜尋」）。
  • 人身攻擊，特別是使用種族或性別歧視性字詞。
  • 不受歡迎的性騷擾。
  • 鼓吹或倡導上述任何行為。
  • 重複騷擾他人。一般來說，如果有人要求你停止，就停止。
• 當我們意見不同時，請嘗試了解原因。社會性和技術性的意見分歧時有所聞，Django 也不例外。重要的是我們以建設性的方式解決意見分歧和不同的觀點。請記住我們是不同的。Django 的優勢來自其多元的社群，社群成員來自各種不同的背景。不同的人對議題有不同的觀點。無法理解某人為何持某種觀點，並不表示他們錯了。不要忘記人非聖賢，互相指責於事無補。相反地，請專注於協助解決問題並從錯誤中學習。

原文由 Speak Up! 計畫 提供。

有疑問嗎？

如果您有任何疑問，請參閱 常見問題。如果這無法解決您的疑問，請隨時 與我們聯繫。

返回頁首